译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
棠梨的落叶红(hong)得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼(gui)神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华(hua)烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑨空:等待,停留。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。