译文
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺(que)的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
深仇大恨不能约束根(gen)除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。