译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
我(wo)也算没有糟踏国家的(de)(de)俸禄。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
船(chuan)中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味(wei)山珍。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年(nian)辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊(jiao)有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
实:填满,装满。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。