译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
那时,天气(qi)也(ye)刚(gang)好(hao)是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打(da)开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西(xi)南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⒇烽:指烽火台。