译文
在这(zhe)苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
马上(shang)要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你泪(lei)儿盈(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
窗外竹子的影子还(huan)在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
不要去遥远的地方。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑸月如霜:月光皎洁。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。