译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
炎凉几度(du)变化,九州几乎崩溃。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan)(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐(le)娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受(shou)(shou)到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
18、岂能:怎么能。
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑶疏:稀少。