译文
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅(mi)好的(de)诗(shi)句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
箭靶(ba)已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寂寞时登(deng)上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。