译文
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看(kan)不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
船中(zhong)载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
其一
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图(tu)画也难把它画足。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑵遥:远远地。知:知道。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。