译文
环绕着滁州城的都是山。远(yuan)远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南风把大山吹成(cheng)平地,天帝派天吴移来了海水。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断(duan),皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候(hou),耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
(14)娱其意:使他的心情快乐。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
(3)几多时:短暂美好的。
⑺时:时而。