译文
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
十年如梦,梦醒后倍觉(jue)凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢(chao)已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤(huan)酒品尝。急雨
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
过去的去了
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫远去独啼哭。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
闻:听说
【日薄西山】
(16)居:相处。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分