译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我现在却远谪到夜郎去,愁死(si)我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
置身万里之外报效朝廷,自己并(bing)无任何追求贪恋。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
一弯月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
59、滋:栽种。
⑿是以:因此。