译文
却又(you)为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔(bi)从戎,跃马(ma)在西北边关。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
美(mei)人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
几百级阶(jie)梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白(bai)骨满地。
有一只南(nan)飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
和睦:团结和谐。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
遂:于是,就。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。