译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首(shou)眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破(po)碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵(bing),戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
其一
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
约我登(deng)上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
②疏疏:稀疏。
⑶壕:护城河。
(195)不终之药——不死的药。