译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
何不早些涤除烦忧,放开(kai)情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银(yin)。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
56. 酣:尽情地喝酒。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(80)几许——多少。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
彼其:他。