译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响(xiang)彻四野;
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即(ji)使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询(xun)问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
16.济:渡。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
①(服)使…服从。
壮:壮丽。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑻甚么:即“什么”。