译文
到蜀地的(de)道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
哪能不深切思念君王啊?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
你不要下到幽冥王国。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(22)陨涕:落泪。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。