译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步(bu)地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成(cheng)荒冢古丘。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
初冬时节,从十几(ji)个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
早到梳妆台,画眉像扫地。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣(ming)几声!
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
年光:时光。
17.辄:总是,就
103.尊:尊贵,高贵。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
5.不胜:无法承担;承受不了。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。