译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
先生的文章正有建安风骨,又(you)不时流露出小谢诗风的清秀。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
王侯们的责备定当服从,
神女(nv)女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
地(di)如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠(zhui)啊士卒勇争先。
骁勇的御林军(jun)跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
注释
(9)竟夕:整夜。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑷共:作“向”。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。