译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大(da)翻动。
那些女人妒忌我的(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
咸平二年八月十五日撰记。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不(bu)会改变的。凭着(zhuo)险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如今,悄悄的私语声又传(chuan)来耳畔。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
你问我我山中有什么。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救(jiu)援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
对曰:回答道
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
(10)颦:皱眉头。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。