译文
当(dang)年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
回头俯视人间,长安已(yi)隐,只剩尘雾。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未(wei)明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要(yao)停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双(shuang)双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆(cong)匆的过去了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
③夜迢迢:形容夜漫长。
之:到。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
11)公:指钱若赓(gēng)。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。