译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
虎豹在那儿逡巡来往。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚(xu)渡(du)光阴。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
纱窗倚天(tian)而开,水树翠绿如少女青发。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后(hou),经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
注释
102.封:大。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
帛:丝织品。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
精华:月亮的光华。