译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离(li)别的忧思如蘅草(cao)铺满江岸望(wang)不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓(shi)有(you)用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我(wo)们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击(ji)声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
方:才,刚刚。
244、结言:约好之言。
①浦:水边。
(6)谌(chén):诚信。