译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新(xin)流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
新妆(zhuang)荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
鸡卜:用鸡骨卜卦。
[2]长河:指银河。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
11 、意:估计,推断。