译文
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是(shi)没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子(zi)在(zai)金色的夕阳中碰上了。
清明前夕,春光如画,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家(jia)乡的消息,却被告知说不是乡人邻里(li)。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己(ji)接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我自信能够学苏武北海放羊。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。