译文
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风(feng)。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓(bin)边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难(nan)忍。
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
注释
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
367、腾:飞驰。
浣溪沙:词牌名。
30.以:用。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”