译文
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑(lv)。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天空阴沉雨水淋漓的时候(hou),从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
庭隅(yú):庭院的角落。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
②投袂:甩下衣袖。
师旷——盲人乐师。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。