译文
有一天龙飞回到故乡,得(de)到了安身立(li)命的合适地方。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去(qu)年呢!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
钟架横板崇牙配(pei),大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。