译文
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终(zhong)老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起(qi)身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
154、意:意见。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑷有约:即为邀约友人。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。