译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
满(man)地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和(he)着歌声,在痛苦地呜咽。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
春光幻照之下,山景气象万千。何(he)必初见阴云,就要匆匆回家?
这是一年中最美的季节,远胜(sheng)过绿柳满城的春末。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
翡翠(cui)珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶(gan)不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让(rang)优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
93.因:通过。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
10、不抵:不如,比不上。
②吴:指江苏一带。