译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研(yan)精义而忘却早晚的时间。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人(ren)。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
魂魄归来吧!
墓碑上的铭文是:有人提(ti)拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
释部:佛家之书。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑹釜:锅。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。