译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆(yi)往昔,以茶(cha)代酒,喝着聊着。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊(jing)动鸥鹭。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
如今已经没有人培养重用英贤。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
10、冀:希望。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
轲峨:高大的样子。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。