译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
尸骸积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
千里芦花望(wang)断,不见归雁行踪。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大(da)的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
紫盖峰绵延连接着天柱(zhu)峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
129、湍:急流之水。
②说:shui(第四声),游说之意。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(5)栾武子:晋国的卿。
4.去:离开。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。