译文
微风轻(qing)拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
所以(yi)赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲(qiao)向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青(qing)石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止(zhi)戒备的典故而提高认识。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
说:“回家吗?”
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
②雷:喻车声
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
227、一人:指天子。