译文
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着(zhuo)(zhuo)这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
望一眼家乡的山(shan)水呵,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(7)状:描述。
⒇戾(lì):安定。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
大都:大城市。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。