译文
不料长戟三十万的大军,竟然开关(guan)门投降元凶。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
独自怅然拄杖(zhang)还家,道路不平荆榛遍地。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信(xin)早已断绝。西风轻拂(fu)着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你会感到安乐舒畅。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
己巳年三月写此文。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
④“绕”,元本注“一作晓。”
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。