译文
有一天,驴叫了(liao)一声,老虎十(shi)分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回(hui)回地观察(cha)它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门(men)!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝(he)。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
若(ruo)石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警(jing)惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就(jiu)点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
望:怨。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑶后会:后相会。
(8)晋:指西晋。