译文
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
祖国的(de)大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我好比(bi)知时应节的鸣虫,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量(liang)日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
艳(yan)萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。