译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
路上的积水减少,沙滩露(lu)出,霜降天空之晶。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
烟光:云霭雾气。
⑶背窗:身后的窗子。
205. 遇:对待。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
④京国:指长安。