译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓(gu)卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思(si)念。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭(ming)来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且(qie)冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
敌营阴(yin)沉杀气直(zhi)冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
为何羿将肥肉献(xian)上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑻强:勉强。
(9)请命:请问理由。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。