译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅(chang)快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写(xie)信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
② 寻常:平时,平常。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
101. 知:了解。故:所以。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。