译文
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在(zai)。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
西王母亲手把持着天地的门户,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(19)已来:同“以来”。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
而或:但却。