译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上(shang)久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
知(zhì)明
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。