译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
(在这(zhe)里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉(jie))又算得了什么呢。
绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉(liang)笼罩的地面。地势低洼靠近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘(hong)干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
作:像,如。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
④ 一天:满天。
(29)由行:学老样。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。