译文
就像是秋天寒霜下的(de)蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
蟀仿佛在替我低声诉说。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离(li)恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对(dui)情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(2)易:轻视。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
6.穷:尽,使达到极点。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
6:迨:到;等到。