译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
所用的(de)都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
在寺院里焚(fen)香探幽,品尝香茗与素斋。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过(guo)很多年梦境也不一样了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感(gan)到怀疑。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我那些(xie)旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。