译文
有(you)锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
白色骏马在(zai)大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所(suo)发生的事情。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
子:女儿。好:貌美。
角巾:借指隐士或布衣。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
7、并:同时。