译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上(shang),发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消(xiao)。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了(liao)窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
北方到达幽陵之域。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
女子变成了石头,永不回首。
北望群峰奇绝,仿佛向东海(hai)倾(qing)倒。
望一眼家乡的山水呵,
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
行动:走路的姿势。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。