译文
卢家年(nian)轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地(di)栖息于(yu)华丽的屋梁之上。九月里,寒风过(guo)后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感(gan)到(dao)秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮酒欢乐过。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
269、导言:媒人撮合的言辞。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
⑺西羌:居住在西部的羌族。