译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁(shui)会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
其一
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
头发遮宽额,两耳似白玉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默(mo)默赞叹,认为(wei)奇妙极了。
这汾水(shui)一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。