译文
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
漫(man)漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里(li)梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
何:多么。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。